Je vous remets le résumé du T1 en VF pour ceux qui ne
connaitrait pas ou qui ne se souviendraient plus.
 |
Le
poison écarlate T1
Dans les geôles d’Ixia, Elena
attend son exécution. Mais, au dernier moment, le fascinant Valek, puissant
dignitaire secrètement amoureux d’elle, lui propose un étrange marché : si
elle entre à son service, elle aura la vie sauve. Néanmoins, qu’elle ne songe
pas à s’enfuir — car pour être certain de la retenir près de lui, Valek lui
fera avaler une dose mortelle du poison écarlate, dont il est seul à
connaître la formule et surtout l’antidote…
|
Les T4 à T6 parlent d’Opal, que l’on voit apparaitre dans le
T3, et ressemblent plus à un spin-off. N’ayant pas accroché avec cette
dernière, je vais me concentrer sur la traduction du T7 qui semble repartir sur
Elena (elle aurait créé une nouvelle série en repartant son l’héroïne
principale : Soulfinder series)
 |
Shadow
Study – Soulfinder Series T1 (Chronicle of Ixia T7)
Traduction perso : on copie, on crédite svp
Une fois encore, sa vie est suspendue
dans une balance.
Assez curieusement, quand
Elena était gouteuse, sa vie était plus simple. Mais elle a survécu et est
devenue une part vitale dans la balance du pouvoir entre les deux pays rivaux :
Ixia et Sitia.
Maintenant elle use de sa
magie pour conserver la paix entre les deux pays – et protéger sa relation
avec Valek.
C’est alors que soudainement, ils
sont assaillis de tous les côtés par cette concurrence pour le pouvoir et l’intrigue.
Le travail de Valek – et sa
vie – sont en danger. Et tandis qu’Elena essaye de découvrir la portée de ces
complots, elle doit faire face à un nouveau défi : sa magie est bloquée.
Elle doit garder le secret – ou ses ennemis vont découvrir sa vulnérabilité –
pendant qu’elle recherche celui ou ce qui est responsable de la
neutralisation de ses pouvoirs.
Oui, ses jours de gouteuse
étaient plus simples. Et certainement pas aussi dangereux…
|
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire