 |
Auteur : Katy
McGARRY
Prix : 15E
Edition :
Mosaic
|
Résumé
Il fait nuit. Haley est sortie acheter des médicaments pour
son père. Elle est agressée par deux jeunes drogués. Mais ce n’est pas elle qui
prend les coups : un garçon de son âge, un parfait étranger, se jette
héroïquement dans la bagarre pour la protéger.
Il s’appelle West. Quelques jours plus tard, Haley tombe
sur lui au lycée. Il vient tout juste de s’inscrire… Les ennuis ne tardent pas
: piqué par la jalousie, l’ex petit ami de Haley, Matt, cherche un moyen
radical de se débarrasser de ce nouveau rival. Il lui lance un défi : dans deux
mois, ils se retrouveront pour un combat entre mecs.
Haley est terrifiée. Contre Matt, membre de l’équipe de
boxe thaïe, West n’a aucune chance. A moins qu’elle décide d’enfiler ses
propres gants de boxe et d’entraîner West. Mais malgré son désir de venir en
aide à West, elle a une sombre raison d’hésiter à remonter sur un ring. Un
secret qui la hante…
Mon avis
C’est
l’été, il fait beau, les grillons chantent et j’ai décidé de lire une romance
pour coller à cette ambiance. Pas de surprises, l’intrigue est connue d’avance
mais quand c’est bien écrit, on apprécie. Avec McGarry, je n’ai jamais eu de
mauvaises surprises et c’est également le cas de ce T4 pour sa série. La trame
de chacun de ses livres pourrait être celle de Simone
Elkeles : ados à
problèmes, familles peu exemplaires, solitude et coup de foudre qui
illumine le tout.
Haley
est une ancienne championne de boxe qui refuse de remonter sur le ring et
n’aspire qu’à trouver une maison à sa famille. West est le fils des richissimes
Young et passe son temps à se battre ou à boire. Si l’une doit aider sa
famille, l’autre préfère la décevoir pour lui prouver qu’il existe. Un soir
alors que West traîne dans des quartiers malfamés, il tombe sur une jeune-fille
qui se fait agresser. Ni une, ni deux, il fonce mais se réveille inconscient le
lendemain ; son seul souvenir est sa fascination pour la fille. Et alors
qu’il change de lycée, il retrouve sa sauveuse. Haley ne veut plus entendre
parler de relation amoureuse mais lorsque son ex défie West dans un combat de
boxe, elle décide de l’entraîner pour qu’il puisse se protéger des coups de ce
dernier et doit faire face à son blocage psychologique et son attirance pour
West.
Ce
qui m’a attirée vers cette lecture a été le thème
de la boxe qui nous donne une héroïne
indépendante et battante. Le fait que ce soit l’homme
qui soit défendu et entraîné est appréciable et contribue au charme
de la lecture. On aime le caractère fort de l’héroïne, les difficultés du héros
et leurs entraînements sont des moments que
l’on attend avec impatience. Bien entendu, il n’y a que très peu de
personnages secondaires et de passages dans le lycée : peu d’amis
présents, encore moins de profs. Le huis-clos est resserré autour des
protagonistes qui font avancer l’intrigue. Comme souvent avec McGarry, ce sont
les problèmes familiaux qui se trament dans chaque parcours de vie, aussi, vous
trouverez de nombreux cousins, frères, mères et oncles… West est au cœur d’une quête d’acceptation familiale entre ses
dysfonctionnements et ses secrets tandis que Haley doit faire face à la pauvreté et la tyrannie de son oncle. Je
reconnais que le mélodrame était
souvent trop présent dans les scènes en famille et l’envie de leur hurler
d’arrêter de se chamailler était très fort. De même, les scènes amoureuses
manquaient de piquant et la mièvrerie au rendez-vous. La combinaison des deux pourrait
rendre l’intrigue totalement inintéressante mais allez savoir comment, on
continue la lecture. Je ne vous cache pas que les longueurs
restaient nombreuses et que je suis allée lire la fin ou d’autres chapitres
quand ma tolérance était dépassée. Je ne pense pas que la romance soit
mauvaise, mais elle est simplement trop longue pour moi. Mais, nul doute qui si
vous aimez ce style, vous pouvez le lire sans problème à condition de connaître
les classiques de ce genre.
En bref
|
Apprécié
|
Non-apprécié
|
|
-
Inversion des représentations : la
femme boxeuse protège l’homme
-
Les personnages de West et Jax qui apportent une touche d’humour dans les dialogues
-
Le problème d’Haley face à la boxe
|
-
Sentimentalisme parfois trop
présent
-
Mélodrame systématique
dans les relations familiales qui n’était pas indispensable
-
Des longueurs :
le livre gagnerait à être abrégé
|
Extrait
« -
West ? demande Haley en approchant son visage du mien. Tu pourrais revenir sur
terre ?
-
J'étais sur terre. J'étais juste en train de te mater.
Elle
me lance un regard d'avertissement.
-
Arrête tout de suite ton cinéma, sinon je vais t’arranger le portrait, et tu
devras répondre "autre genre" quand on te demandera si tu es un homme
ou une femme »
A savoir
Mes avis sur les tomes précédents
Retrouvez mes avis sur
les tomes précédents :
- T1 : Noah
et Echo => http://lecturesdunenuit.blogspot.fr/2014/08/hors-limites-t1.html
- T2 : Beth
et Ryan => http://lecturesdunenuit.blogspot.fr/2014/08/hors-limites-t2-prets-tout.html
- T3 : Rachel et
Isaiah => http://lecturesdunenuit.blogspot.fr/2015/07/hors-limites-t3-pas-sans-lui.html
La suite de la série
Voici le résumé traduit
du tome 1.5 et du tome 5 de la série Breaking the Rules (Hors Limites en français) de Katie McGarry.
Trad perso : on
copie, on crédite svp
 |
Breaking the rules T1,5
Pour la nouvelle
diplômée, Echo Emerson, un roadtrip dans l'Ouest avec son petit ami est un
moyen de s’éloigner et oublier ce qui la rend si ... différente.
Cela signifie voir de
nouvelles choses tout en vendant ses peintures dans des galeries le long du
chemin. Et surtout, cela signifie près de trois mois seule avec Noah
Hutchins, le sexy, intelligent, jeune homme à l'âme-battue qui ne la juge
jamais.
Echo et Noah
partagent tout - sauf une seule chose pour laquelle Echo ne se sent pas
prête. Mais quand la source de ses cauchemars constants revient dans sa vie,
elle doit prendre des décisions difficiles au sujet de ce qu'elle veut
vraiment - alors même que la recherche de famille de Noah pour ses voir ses
derniers parents les obligent à faire face à quelques vérités graves sur la
vie, l'amour et eux-mêmes.
Maintenant, avec une
semaine avant l'orientation de la fac, le boulot et la vie réelle, Echo doit
décider si sa relation avec Noah est plus qu’une liaison avec le mauvais
garçon que tout le monde avait prédit. Et la dernière étape d'un voyage sur
la route étonnante deviendra ... sérieusement épique
|
 |
Chasing Impossible - Pushing
the Limits T5 de Katie Mc Garry
La robuste et
indépendante, 17 ans, Abby laisse très peu de gens entrer dans son entourage.
Il est de notoriété publique dans sa ville du Kentucky qu'elle deale, et pas
même ses plus proches amis savent pourquoi. Mais quand un accord va vers le
sud et qu’Abby est soudain en danger, elle se trouve à contrecœur forcée de
se pencher sur le casse-cou Logan, un garçon dont l'esprit inquiet correspond
au sien.
Logan a ses propres
raisons de vouloir garder Abby près de lui. Mais il ne s’est jamais attendu à
trouver en elle la seule personne qui pourrait l'aider à faire face aux
démons qu'il essaye de fuir.
Ensemble, Abby et
Logan devront prendre une décision : laisser les circonstances actuelles les
emmener vers le bas pour toujours ... ou se battre pour l'avenir qu’ils
pensent impossible
|
