|
Le 1 er
|
|
 |
In Macedon, war rises like smoke, forbidden romance
blooms and ancient magic tempered with rage threatens to turn an empire to
dust.
After winning his
first battle, Prince Alexander fights to become the ruler his
kingdom demands — but the line between leader and tyrant blurs with each new
threat.
Meanwhile, Hephaestion, cast aside by Alexander for killing the wrong man, must conceal the devastating secret of a divine prophecy from Katerina even as the two of them are thrust together on a dangerous mission to Egypt. The warrior, Jacob, determined to forget his first love, vows to eradicate the ancient Blood Magics and believes that royal prisoner Cynane holds the key to Macedon’s undoing. And in chains, the Persian princess Zofia still longs to find the Spirit Eaters, but first must grapple with the secrets of her handsome — and deadly — captor. |
 |
Queen of Ashes (Blood of Gods and Royals 0.6) by
Eleanor Herman
If you look away
from her face, you will die.
This is the warning given to the suitors of Queen Laila of Sharuna, who must compete against one another to win the royal Egyptian’s affections. One by one, men cower under her penetrating gaze, and one by one, they are executed.
That is, until Laila
meets two brothers who do not cower before her: Brehan, noble and
courageous…and Riel, intelligent and ambitious. As Laila is tempted by both
of them and their differing approaches to magic, she decides that there is
one thing she wants more than either brother’s affection: power.
But when the
brothers turn on each other, Laila must choose where her heart truly lies,
before the brothers she loves turn her kingdom to ash.
|
|
Le 9
|
|
 |
Three Sisters, Three
Queens (The Tudor Court #2) by Philippa Gregory
As sisters they
share an everlasting bond; As queens they can break each other’s hearts.
“There is only one bond that I trust: between a woman and her sisters. We never take our eyes off each other. In love and in rivalry, we always think of each other.”
When Katherine of
Aragon is brought to the Tudor court as a young bride, the oldest princess,
Margaret, takes her measure. With one look, each knows the other for a rival,
an ally, a pawn, destined—with Margaret’s younger sister Mary—to a sisterhood
unique in all the world. The three sisters will become the queens of England,
Scotland, and France.
United by family
loyalties and affections, the three queens find themselves set against each
other. Katherine commands an army against Margaret and kills her husband
James IV of Scotland. But Margaret’s boy becomes heir to the Tudor throne
when Katherine loses her son. Mary steals the widowed Margaret’s proposed
husband, but when Mary is widowed it is her secret marriage for love that is
the envy of the others. As they experience betrayals, dangers, loss, and
passion, the three sisters find that the only constant in their perilous
lives is their special bond, more powerful than any man, even a king.
Mes
chroniques sur les livres de Philippa Gregory :
Série
des Tudors
Série Les hérétiques :
|
 |
Le garçon d’honneur de Meg
Cabot
Une jeune femme tient le journal de bord romantique d'une amie,
partie se marier en cachette en Italie. Le garçon d'honneur du mari,
journaliste prétentieux, égoïste et opposé à l'union, en tient un aussi. La
narratrice et lui font le voyage ensemble jusqu'à un village isolé et, au
grand dam de la première, passent les quelques jours précédent la noce
ensemble, dans une ambiance explosive. Une jeune femme tient le journal de
bord romantique d'une amie, partie se marier en cachette en Italie. Le garçon
d'honneur du mari, journaliste prétentieux, égoïste et opposé à l'union, en
tient un aussi. La narratrice et lui font le voyage ensemble jusqu'à un
village isolé et, au grand dam de la première, passent les quelques jours
précédant la noce ensemble, dans une ambiance explosive.
Voici
des chroniques sur les livres de mon auteure favorite :
|
 |
Les aventures de Charlotte
Holmes de Brittany Cavallaro
La dernière chose que Jamie Watson, 16 ans, écrivain et
arrière-arrière petit-fils de John Watson, veut, c'est une bourse d'études de
rugby pour Sherringford, une école du Connecticut à une heure seulement de
son père séparé. Mais ce n'est pas le seul ennui : Sherringford, c'est aussi
là où vit Charlotte Holmes, l'énigmatique et redoutablement indépendante
arrière-arrière-petite-fille du célèbre détective, qui n'a pas hérité
seulement de son génie lais aussi de ses vices, de son côté soupe au lait et
de sa vulnérabilité habilement cachée. Charlotte a été son objet de
fascination pour aussi longtemps qu'il puisse s'en souvenir, mais dès qu'ils
se rencontrent, se crée un courant intense entre eux et semblent plus
destinés à être ennemis qu'autre chose.
Mais un étudiant de Sherringford meurt dans d'étranges circonstances, tirées tout droit des histoires les plus effrayantes de Sherlock Holmes, et Jamie et Charlotte deviennent les suspects numéro un. Convaincus que quelqu'un monte un coup contre eux, ils doivent concourir (?) avec la police pour enquêter d'eux-mêmes. Plus le danger s'approche, plus l'on se rend compte qu'on est en sécurité nulle part et que la seule personne à qui on peut faire confiance, c'est soi-même. |
 |
Lady Helen T1 – Le club des mauvais
jours d’Alison Goodman
Londres, Avril 1812
Lady Helen Wrexhall s’apprête
à faire son entrée dans le monde. Bientôt, elle sera prise dans le tourbillon
des bals avec l'espoir de faire un beau mariage. Mais une bonne de la maison
disparait, des meurtres sanglants sont commis, la plongeant soudain dans les
ombres de la Régence. Helen fait la connaissance de lord Carlston, un homme à
la réputation sulfureuse. Il appartient au Club des mauvais jours, une police
secrète chargée de combattre des démons qui ont infiltré toutes les couches
de la société. Lady Helen est dotée d’étranges
pouvoirs, mais acceptera-t-elle de renoncer à une vie faite de privilèges et
d'insouciance pour rejoindre lord Carlston et basculer dans un monde
terrifiant ?
|
|
Le 24
|
|
 |
Agatha de Françoise Dargent
Agatha Miller, 14 ans, est une jeune fille enjouée, ambitieuse et
créative, au caractère bien trempé. Pas facile dans l'Angleterre du début du
XXe siècle où le rôle de la femme est encore limité au foyer. Mais elle se
souvient de son père, qui croyait en elle, et décide de suivre ses rêves :
devenir chanteuse, aller étudier à Paris, et surtout écrire. Elle deviendra
la reine du crime littéraire.
|
 |
Addict de Jeanne Ryan
Un jeu sans règle ni pitié. Qu'êtes-vous prêt à perdre pour gagner ?
Vee, dix-sept ans, est sous l'étroite surveillance de ses parents
depuis qu'ils l'ont retrouvée quelques mois auparavant endormie au volant de
la voiture familiale, dans le garage, moteur allumé. Elle a beau plaider
l'accident et non la tentative de suicide, elle n'a pas le droit de sortir
sauf pour jouer son rôle de maquilleuse-costumière dans la production
théâtrale du lycée. Un soir, elle décide de relever l'un des défis proposés
par ADDICT, jeu trash de télé réalité diffusé sur le Net qui promet des
cadeaux somptueux contre des paris toujours plus pervers. Mais voilà qu'elle
est sélectionnée, à sa grande surprise. Pour se sentir enfin vivante, Vee va
alors accepter des défis de plus en plus malsains...
Jusqu'à quelle dose d'adrénaline pourra-t-elle survivre ? |
 |
Six Scary Stories
Six Scary Stories selected
and introduced by Stephen King
WILD SWIMMING by
Elodie Harper
EAU-DE-ERIC by
Manuela Saragosa
THE SPOTS by Paul
Bassett Davies
THE UNPICKING by
Michael Button
LA MORT DE L'AMANT
by Stuart Johnstone
THE BEAR TRAP by
Neil Hudson
Reader beware: the
stories will make you think twice before cuddling up to your old soft toy,
dipping your toe into the water or counting the spots on a leopard…
Mon
avis sur un conte de Stephen King : http://lecturesdunenuit.blogspot.fr/2016/03/les-yeux-du-dragon.html
|
|
Le 30
|
|
 |
A Torch Against the Night by Sabaa Tahir
A Torch Against the
Night takes readers into the heart of the Empire as Laia and Elias fight
their way north to liberate Laia’s brother from the horrors of Kauf Prison.
Hunted by Empire soldiers, manipulated by the Commandant, and haunted by
their pasts, Laia and Elias must outfox their enemies and confront the
treacherousness of their own hearts.
In the city of
Serra, Helene Aquilla finds herself bound to the will of the Empire’s twisted
new leader, Marcus. When her loyalty is questioned, Helene finds herself
taking on a mission to prove herself—a mission that might destroy her,
instead.
|
lundi 1 août 2016
Aout
dimanche 31 juillet 2016
Les Menteuses T15
 |
Auteur : Sara Shepard
Prix : 10E
Edition : Fleuve Noir
|
Résumé
L'été est arrivé à
Rosewood. Après le scandale des derniers mois, un nouveau programme s'annonce :
détente autour de la piscine, fêtes de fin d'année et autres divertissements.
Tout pourrait être parfait. Spencer, Aria, Hanna et Emily veulent croire que toutes
les histoires affreuses sont désormais derrière elles, et que rien ne les
empêchera de reprendre le cours de leur vie : la première en aidant les autres
victimes de harcèlement grâce à son blog à succès, la deuxième en devenant
l'étoile montant de la peinture, la troisième en décrochant son premier rôle au
cinéma, et la dernière en se réconciliant avec son grand amour.
Mais le complice de «
A » a beau être derrière les verrous, Ali, elle, court toujours. Et son fan
club des Lions est pr^ts à tout pour la venger...
Mon avis
Tout
d’abord, je tiens à adresser tous mes remerciements aux éditions Fleuve Noir
pour ce service de presse.
J’avoue
que j’ai commencé ce tome avec beaucoup d’appréhension. Cette série dure trop
longtemps et peine à fidéliser les lecteurs. En commençant ce T15, je me suis
dit que Shepard n’allait pas changer son modèle d’intrigue des 13 tomes
précédents : les filles allaient gaffer, A les observer et les faire
chanter. Et bien, j’ai été bien mauvaise langue ! Sarah Shepard a enfin modifié sa narration :
Ali est bien en vie, les filles n’en doutent pas, et elle s’en prend
physiquement à elles.
Après
les évènements dans la cabane, la police accuse Nick d’être le responsable des
meurtres et des menaces des tomes précédents. Les filles ont beau plaider leur
cause, les flics et leur entourage ne veulent pas en entendre parler ;
pour eux, Ali est morte dans les Poconos et elles sont proches de la folie.
Mais Aria, Spencer, Hannah et Emily subissent les assauts d’une Ali devenue un
véritable danger. Elles en viendraient presque à regretter ses petits messages.
Désormais, Ali surgit n’importe où et n’importe quand, agit puis disparaît tout
aussi vite. Malheureusement habituées, elles décident de rechercher leur
vieille amie pour s’en prouver à tous qu’elles ont raison. Mais Ali reste Ali
et suscite même l’admiration de certains qui décident de l’aider à se venger…
Les
éléments les plus chick-lit sont
désormais en retrait : les vacances ont débutées et l’ambiance
du lycée avec toute la romance disparaît peu à peu pour laisser place à la traque d’Ali. Double
traque : les filles cherchent à la stopper mais Ali les traque
elle-aussi. Plus de secrets minables et de
chantage perfide : elle apparaît, tente de tuer sa victime et
disparaît sans laisser de traces. Les héroïnes semblent atteintes de folie
paranoïaque entre cette Ali fantôme et ses lions. Car oui, désormais, certaines
personnes se sont prises d’admiration pour elle et l’aident dans sa quête de
vengeance. Accaparées par ces menaces, Shepard ne laisse pratiquement plus de
place aux mensonges, petits copains et bourdes adolescentes qui constituaient
une part importante de l’intrigue. La saveur des Menteuses évolue et on apprécie ce
changement de registre qui mène les personnages dans un thriller psychologique
et les aide à grandir tout en renouvelant l’intrigue et ses personnages.
En bref
|
Apprécié
|
Non-apprécié
|
|
-
La traque
double
-
Le changement
de registre : plus de frissons et moins de chantage d’ados
|
-
Série trop longue qui devrait se terminer
|
Extrait
« Vous
avez déjà joué aux échecs avec quelqu’un de vraiment doué ? Avec votre
cousin par un après-midi pluvieux, peut-être ? Au avec ce mec mignon en
colo, après l’extinction des feux ? C’est un jeu qui semble facile, mais
dont les experts formulent leur stratégie des dizaines de coups à l’avance.
Ainsi, ils peuvent vous prendre par surprise avec leurs attaques. Le temps
qu’ils en finissent avec vous, vous vous demandez ce qui vient de se
passer ; vous vous sentez manipulé, pris en traître, trompé comme si vous
étiez le plus grand idiot de la Création.
A
Rosewood, une personne de ce genre s’acharne ainsi sur quatre jolies filles
depuis des lustres.
Il
était une fois… une fille dont l’esprit ressemblait à une partie d’échecs qui
ne finirait jamais. Même lorsqu’elle semblait vaincue, il lui restait toujours
un atout dans la manche – un plan pour la suite. Elle considérait tous les gens
comme ses adversaires, surtout ceux qui l’adoraient. Tout ce qu’elle voulait,
c’était que ses pièces restent seules sur le plateau à la fin de la partie.
Et
elle ne s’arrêterait pas avant d’avoir gagné »
A savoir
A ce jour, la série des
Menteuses semble aller jusqu’au T16
qui est à paraître en novembre 2016
sous le titre de Vicieuses.
Vous pouvez retrouver
mon avis sur les livres de Sarah Shepard ici :
-
Les Menteuses :
-
The
Lying Game
vendredi 29 juillet 2016
Conseils pour se lancer dans la VO
Le blog « Les
chroniques d’Evanuesa » (http://evenusia.canalblog.com/)
vous a fait un post que je trouve très bien fait et que je me permets de
retranscrire car quel meilleur moment que les vacances d’été pour se lancer
(enfin !) dans une série que l’on meurt d’envie de lire mais sans
traduction VF.
« Cela
fait plusieurs mois que je voulais vous faire un article sur les lectures en VO
car vous êtes nombreuses à vouloir vous lancer sans vraiment oser. Sans avoir
la prétention d'être une méthode de lecture, je vais essayer de vous faire
profiter de ma propre expérience en vous donnant quelques petits conseils qui,
je l'espère, vous seront utiles.
Alors
vous en avez assez d'attendre que le prochain tome de votre saga préférée soit
traduit alors qu'il est déjà disponible en VO depuis des mois ? Vous voyez
passer plein de titres de romans qui vous tentent mais ils sont en VO ? Vous
avez découvert une nouvelle auteure mais la plupart de ses romans ne sont pas
traduits en français ?
ALORS Q'ATTENDEZ-VOUS POUR LIRE EN
VO ?????
Est-ce
que j'ai le niveau ? Est-ce que je vais comprendre l'histoire ? Par quel genre
d'histoires commencer ? Ce sont en général ce type de questions que vous vous
posez ?
N'ATTENDEZ PLUS ET LANCEZ-VOUS !!!!
Alors
tout d'abord est-ce que j'ai le niveau pour lire en VO ?
Si
vous avez un niveau scolaire correct, que vous connaissez les bases de la
langue, un peu de vocabulaire, c'est ce qu'il faut pour pouvoir commencer. Vous
n'avez pas besoin d'avoir un niveau universitaire pour lire en VO. Les
premières années scolaires sont celles où on vous apprend le plus important,
après c'est du perfectionnement.
Quel
style de livres VO pour commencer ?
Si
vous aimez la romance, c'est vraiment le style idéal pour commencer à lire en
VO, que ce soit de la romance contemporaine, érotique, du new adult, de la
chick lit ou de la romance érotique. Par contre évitez de commencer par de la
dystopie, fantasy, fantastique, science-fiction ou même du young adult car il y
a d'abord tout un langagne, un univers à découvrir dont le vocabulaire est bien
particulier. Cela risquerait de vous décourager pour commencer. Rien ne vous
empêchera d'y retourner après.
Vous
pouvez également choisir une série que vous connaissez déjà et lire le tome
suivant. Vous connaissez ainsi l'univers et même parfois les personnages, il
est alors plus facile de s'immerger dans l'histoire.
Comment
lire en VO ?
Vous
avez choisi votre roman, novella, etc... et vous êtes maintenant prêt à vous
lancer. Première erreur à ne pas faire : le dictionnaire. Evidemment il y a des
mots que vous ne comprenez pas et des phrases qui vous échappent totalement.
C'est normal, vous débutez, il est inutile de chercher à tout comprendre.
D'abord vous allez vite vous épuiser à chercher les mots dans le dictionnaire
et surtout vous allez en avoir vite assez de vous arrêter toutes
les deux minutes dans votre lecture et arriver à la conclusion qu'il vous faut
dix minutes pour lire une seule page ! Quelle erreur et quelle horreur!!
Lisez
en continu et essayez, pour commencer, de comprendre uniquement le sens global
de chaque paragraphe. Si vous voyez des mots qui reviennent régulièrement,
cherchez la signification dans le dictionnaire. Si vraiment il y a un passage
que vous ne comprenez pas, prenez le temps de le relire et de chercher le mot
qui fait que vous ne comprenez pas.
Je rajoute mon grain de sel : ne vous découragez pas !
Si vous ne lisez que 5 pages, ce n’est pas grave ! L’important c’est de
lire ces 5 pages quotidiennement. La lecture VO est un véritable exercice
intellectuel ; comme à la gym, plus vous en ferez, plus ce sera simple.
Votre cerveau sera élastique et ne bloquera plus au bout de 5 pages mais de 10
puis 20 puis 30….
Au
départ vous risquez de ne comprendre que le sens général de l'histoire, l'ambiance
du roman, ne vous découragez pas c'est un bon début. Au fur et à mesure vous
irez plus vite et comprendrez le sens plus précis de chaque paragraphe puis de
chaque phrase. Aussi,
il est important de ne pas traduire mots à mots dans sa tête les phrases en français
sinon la narration est laide et vous avez l’impression d’être en cours. Pensez
en anglais ; on ne traduit plus tout ce qui est vulgaire comme fuck, shit, … non ? Essayez de
faire pareil à l’ensemble de la narration J
J'espère
que je vous ai aidés à démarrer la lecture en VO. C'est enrichissant,
gratifiant et vous serez fiers de vous d'avoir tenté cette nouvelle aventure.
Je ne peux que vous encourager à vous lancer !!!
Et
n'hésitez pas à venir me raconter vos expériences. »
Pour une première lecture VO
Je vous
conseille de la romance avec beaucoup de dialogues comme c’est le cas chez
Simone Elkeles. Les livres adolescents sont géniaux pour ça J
Autres livres
auxquels on ne pense pas forcément pour s’entraîner : les Penguin readers.
Cette édition fait des classiques abrégés de trente pages environ qui vous
entraînent à la lecture VO tout en vous donnant du vocabulaire.
mercredi 27 juillet 2016
How to ruin my teenage life T2
 |
Auteur : Simone ELKELES
Prix : vieille édition donc peu chère
|
Résumé
In this sequel to How to Ruin a Summer Vacation,
EVERYTHING in sixteen-year-old Amy Nelson Barak's life is going wrong! Her mom
got married and moved to the suburbs, and now they are going to have a baby.
Amy moves in with her dad in Chicago and signs him up for an online dating
service. His first four dates are that night . . .
What else?
Her dog Mutt impregnated her grumpy neighbor's prized poodle, so Amy will
actually have to get a part-time job to pay for half the veterinary bill. And
there's this totally annoying boy, Nathan Rubin, who just moved into her
apartment building. Luckily, Amy has a cute boyfriend named Avi. Only he's more
like a non-boyfriend considering Avi is in the Israeli army for the next three
years.
What's a girl to do when everyone is conspiring
to ruin her life ?
LECTURE EN VO
Mon avis
Ah
ma chère Simone Elkeles ! Que j'aime ses livres (même si il y a eu deux ou
trois ratés, je le reconnais). J'ai commencé sa première série l'année
dernière, obligée de lire en VO, et j'ai enfin terminé le T2. Je ne comprends
vraiment pourquoi elle n'est pas traduite, c'est la meilleure de toutes
ses productions ! On
rit, on adhère avec les personnages et on se détend véritablement.
Le
récit reprend où on s'est arrêté le T1 sans pour autant lui être
irrémédiablement lié : Amy est rentrée aux Etats-Unis, réconciliée avec son
père et engagée dans une relation avec son « no-boyfriend » Avy. Enchaînant les
gaffes, elle se retrouve serveuse dans un café et se dispute continuellement
avec Nathan, le nouveau venu de son immeuble. Israël et Avi sont loin et leur
relation stagne véritablement sans nouvelles de sa part, jusqu’au jour où il
est envoyé à Chicago pour son entraînement. Les voilà réunis, pour le meilleur
et pour le pire, loin de leur amourette de vacances et obligés de définir cette
relation.
C’est
un véritable livre de chick-lit : Amy est
superficielle et l’intrigue tourne autour de ses amours. Mais vous savez
quoi ? On aime ça et on en redemande :
l’ambiance du lycée avec les gossips, le triangle amoureux qui n’est pas
original, les gaffes de l’héroïne… Rien n’est innovant mais le talent
d’Elkeles est tel que l’on a l’impression de les redécouvrir pour la 1ere fois.
Sans compter que les dialogues sont nombreux et les descriptions plutôt
sommaires facilitent grandement la lecture VO ; le vocabulaire n’a pas
besoin d’être très fourni, on comprend tout sans problème. Par ailleurs, l’humour
est si présent qu’il colore les autres personnages : la meilleure amie
jalouse, la grosse copine pas sûre d’elle, le père protecteur… Même le chien va
vous faire rire ! Je crois même que ce 2eme tome est meilleur que le
précédent : Avi se dévoile un peu plus et devient plus attachant et Amy
devient plus autonome. Elle nous évoque moins la
jeune-fille à grande gueule peu sûre d’elle mais tout simplement une jeune-femme en devenir qui ne se laisse pas marcher sur les pieds.
Et ça donne des conflits avec Nathan et Avi qui donnent toute la saveur au
livre ! Vous cherchez un livre de plage 100% détente avec romance et
humour à la clé ? Ne cherchez plus, c’est celui-ci qu’il vous faut !
En bref
|
Apprécié
|
Non-apprécié
|
|
-
L’humour décalé de l’héroïne
-
Des situations loufoques typiques de la chick-lit
|
|
Extrait
Trad perso : on copie, on crédite
svp
« « Barbie »,
dit une voix masculine derrière moi. Je me retourne. C’est Nathan, bien
évidemment. Personne ne voudrait m’énerver en m’appelant Barbie. Sans rien
ajouter, il me serre contre lui et commence à m’embrasser. Je veux dire à
m’embrasser vraiment. A l’endroit exact où j’ai tombé mon plateau de
nourriture et dont je me fiche même si je viens de mettre le bordel sur le sol
et sur mes chaussures avec une mixture de laitue et de légumes. La douceur de
Nathan, ses lèvres accueillantes, ouvrent les miennes et juste quand je le
pousse en arrière et lui crie dessus, il pose sa main sur ma taille et me
presse plus près.
Mon
cerveau est en train de me dire de le repousser même si mes lèvres sont
engagées sur celles de Nathan, là tout de suite. Je m’accroche à son biceps et tente
de le repousser, mais il est trop fort et je ne suis pas aussi déterminée que
je le devrais.
Nathan
est le premier à s’écarter, après que ses lunettes aient frappé mon visage et
je tressaille. Il se tourne vers le public avec un grand sourire après qu’il
ait remis ses lunettes et dit : « Très bien, j’irai au bal de la
Saint Valentin avec toi ».
****
«
-
Nous
sommes des kidnappeurs, pas des bulgares, le corrige Jess
-
Qui
allez-vous kidnapper ?
Je
me lève et dégaine les menottes. « Toi »
Avi
les regarde pendre de mes doigts.
-
Elles
sont en plastique
Et
m’ont coutées 1.99$
-
Ouaip.
Maintenant tourne toi et met tes mains derrière ton dos que je puisse terminer
ma mission.
Avi
se tourne vers Tarik.
-
Je
suppose que nous ne traînons pas ensemble, ce soir.
Tarik
est en train de sourire largement
-
C’est
mieux que dans une téléréalité, mec ! Je fais toujours ce que la fille
veut.
Suivant
mes instructions, Avi place ses mains derrière son dos et je sécurise ses
menottes sur ses poignets. Juste quand j’étais prête à l’escorter vers la
voiture, un flash de lumière apparaît et une voiture de la sécurité du campus hurle
à côté du trottoir. La sécurité personnelle arrive dans toutes les directions.
Il n’y a pas d’issue.
-
Lequel
est Amy ? »
A savoir
Le T3 est sorti depuis
belle lurette, voici son résumé traduit J
 |
Trad perso : on copie, on crédite svp
Amy
Nelson- Barak, 17 ans, est de retour. Elle signe pour 10 jours de formation
avec la Force de défense israélienne dès qu'elle découvre que son petit ami
longue distance, Avi, sera aussi sur la base.
Mais
les choses se révèlent être différentes de ce qu'elle avait espéré. Elle dort
dans un lit superposé en dessous de bobines qui semblent prêtes à céder, elle
travaille jusqu’à exténuation, et les salles de bains sont à peine aux normes.
Pire : Avi ne semble pas ravi de sa présence. Est-ce qu’il y a quelque chose
entre lui et une autre soldate ? Forte, belle, et capable d'être avec Avi,
Liron est tout Amy veut être…
|
dimanche 24 juillet 2016
Une fille (presque) parfaite
 |
Auteur : Andréa PORTES
Prix : 7E
Edition : Michel Lafon poche
|
Résumé
Pour tout le monde,
Anika Dragomir est populaire : cheveux blonds, lèvres glossées, elle a la
panoplie de la fille parfaite. De loin, car si on se rapproche, on découvre
qu’elle n’est pas tout à fait irréprochable… elle empoisonne petit à petit son
patron, vole dans la caisse, et est en train de tomber amoureuse de Logan, le
pire loser du lycée. Mais tout ça doit rester secret, car un pas de travers et
Becky Vilhauser, le Dark Vador rose bonbon qui tyrannise le lycée, fera de sa
vie un enfer.
Mon avis
Ce
livre a révélé ses surprises crescendo ;
là où je m’attendais à une lecture un peu niaise et sans rebondissements, j’ai
eu l’occasion de découvrir une héroïne sarcastique, à l’histoire touchante par
sa sincérité et très critique vis-à-vis de la mentalité du sud des Etats-Unis.
Et pourtant, le résumé ne laisse absolument pas présager cela : l’intrigue typique du lycée est omniprésente et semble
dominer tout le roman. Mais, ça, ce n’est que l’enveloppe
car le message est bien plus profond.
Anika
Dragomir est la 3e fille la plus populaire du lycée de son patelin
d’Oklaoma. Ne croyez pas qu’elle en soit fière, loin de là ! Elle-même se
demande comment elle a pu arriver à cette position et la subit. Tout comme elle
doit supporter Becky, la fille
populaire du lycée aussi tyrannique que cruelle. Et son beau-père, son patron
et l’imbécilité générale des sudistes. Bref, Anika n’aime personne. Sauf Logan,
le looser du lycée mais hors de question de le reconnaître. Heureusement que le
beau Jared s’intéresse à elle et peut lui servir de couverture...
Vous
voyez ? Ca semble très fleur bleue au premier abord et sans grande
originalité ; sauf que notre personnage a une voix très cynique
pour dénoncer les problèmes de cette culture. Par son humour,
Portes écrit un roman bien plus profond qu’un triangle
amoureux : racisme, inégalités, discrimination, armes à feu,
chômage, fanatisme religieux, sexisme… Toute l’étroitesse d’esprit
des sudistes est dénoncée. On sent le vécu derrière cette
écriture et cette dénonciation vraiment touchante. Le récit pourrait
tomber dans le mélo mais il y a une dose d’humour suffisante pour que ce ne
soit pas le cas. Alors, on se prend dans cette histoire ; on a envie de
savoir si Anika va accepter leur relation, si Tiffany va s’en sortir malgré les
discriminations, si Anika va enfin se rebeller contre Becky et sa famille.
Bref, les personnages que Portes a créés deviennent réels et on se prend d’attachement
malgré le regard acerbe de l’héroïne. On rit, on compatit, on se prend dans l’intrigue.
Jusqu’à la fin, on attend une fin heureuse, et ici encore Portes nous surprend.
Non, pas de happy-end pour nous. C’est
un roman social basé sur un fait divers alors la fin sera conforme à l’expérience
de l’auteure. Déception, perte et impression d’avoir raté quelque chose sont au
rendez-vous pour l’héroïne comme pour nous. Parfait mélange entre
phénomène de société et chick-lit, ce livre nous transporte
véritablement dans l’Amérique de Trump et
nous montre tous ses défauts. A lire absolument !
En bref
|
Apprécié
|
Non-apprécié
|
|
-
Dénonciation
sociale
très bien cachée sous l’humour et la chick-litt
-
Le regard
cynique de
l’héroïne
-
La fin qui se
distingue des autres romans du genre de chick-litt ado
|
-
Une trame
connue
|
Extrait
« Mon
job, là maintenant, c’est de m’assurer que personne, en particulier Brad Kline,
ne s’approche pas de la chambre en question. C’est pas facile, mais faut bien
que quelqu’un le fasse et, vu que Shelli est probablement en train de réciter
le Nouveau Testament avec Maman Foldingue, c’est à votre serviteur que cette
tâche incombe.
C’est
peu dire que beaucoup de gens dégueulent à cette soirée. Heureusement pour moi,
les deux salles de bains à l’étage se trouvent près de l’escalier, si bien que
j’ai jute besoin de rester là et tituber un peu comme si j’étais saoule mais
pas pressée d’aller quelque part, pendant que Becky entre au panthéon de celles
qui se sont fait baiser par les frères Kline. J’espère qu’il a mis une capote.
En cas de pépin, le test ADN pourrait se révéler délicat… »
mercredi 20 juillet 2016
Heartless de Marissa Meyer
La sortie est prévue pour le 8 novembre 2016 en VO, il n’y a pas de date de sortie française mais les droits
ont été achetés par Pocket Jeunesse. Même si c’est un tome unique, l'auteure n'est pas fermée à une suite...
Voici mon avis sur le T1 d’une série de l’auteure, Les Chroniques Lunaires : http://lecturesdunenuit.blogspot.fr/2014/06/chroniques-lunaires-t1-cinder.html
 |
Traduction Wandering World
Bien avant d'être la cruelle femme du
pays des merveilles, la tristement célèbre Reine de Cœur n'était qu'une fille
qui voulait être aimée.
Catherine est sûrement l'une des filles les plus désirée du pays des merveilles et l'une des favorites du Roi de Cœur qui n'est pas encore marié. Néanmoins, son attention est attirée par autre chose. En tant que talentueuse boulangère, tout ce qu'elle veut, c'est ouvrir une boulangerie avec sa meilleure amie afin d'approvisionner le Royaume de Cœur en pâtisseries et délicieuses confiseries. Mais, d'après sa mère, avoir un tel objectif de vie est impensable pour une jeune femme qui pourrait devenir la prochaine Reine. Lors d'un bal royal où Cath est supposée recevoir la demande en mariage du roi, elle rencontre Jest, le beau et mystérieux joker de la court. Pour la première fois, elle éprouve une attirance immédiate. Malgré le risque d'offenser le roi et de recevoir les foudres de ses parents, Cath et Jest développent une relation romantique intense et secrète. Cath est déterminée à définir sa propre destinée et à tomber amoureuse d'après ses propres termes. Mais, dans un pays florissant de magie, de folie et de monstres, le destin a d'autres plans pour elle. |
Inscription à :
Articles (Atom)