 |
Auteur : Katie McGarry
Prix : 15E
Edition : MOSAIC (anciennement
Darkiss)
|
Résumé
Je m’appelle
Rachel. On a une belle maison, de l’argent, mes parents m’aiment, mes frères
aussi. Alors dites-moi pourquoi je souffre ? Pourquoi, si souvent, j’étouffe
d’être moi. Dans ces moments-là, je ne connais qu’un moyen de me libérer : la
vitesse. Je monte dans ma voiture, je fais rugir le moteur, bondir mon bolide
et je roule comme une folle. Je roule toute la nuit. J’aurais dû me douter que,
la nuit, on rencontre forcément le garçon qu’il ne faut pas…
Je m’appelle
Isaiah. Je fais partie de ces mecs qui n’ont jamais eu de chance. Pas de
famille, pas de foyer, pas d’espoir. Même l’amour m’a tourné le dos. Mais une
chose de m’a jamais, jamais trahi : ma caisse, même quand je la lance à 200 à
l’heure. Alors, je n’aurais jamais imaginé qu’elle m’apporterait un jour les
pires ennuis: une fille qui n’aurait jamais dû se trouver sur ma route…
Mon avis
J’ai
découvert cette série l’été dernier et j’avais été assez emballée par le T1
pour acheter le 2. Encore plus réussi, ce dernier m’avait donné envie de
continuer l’aventure et c’est avec un grand enthousiasme que j’ai acheté le T3.
Pour être honnête, le modèle commence à s’épuiser mais je ne vais pas lui en
faire le reproche, c’est typique avec ce type de lectures.
Isaiah
est le meilleur ami de Noah et, comme lui, il ne connait que foyers d’accueil
et déceptions. Il n’attend plus rien
de la vie jusqu’au jour où il rencontre Rachel. Cette dernière se retrouve
embarquée dans une virée en voiture
qui tourne mal. La voilà qui doit désormais de l’argent au chef du gang qui
régit le quartier d’Isaiah. Il est alors face à un dilemme : aider Rachel
ou choisir sa liberté.
Je
l’avoue, je n’ai pas accroché avec Rachel ; trop timide et douce, comme
toujours. J’avais adoré Beth pour son mauvais caractère et sa langue bien
pendue. Rachel est un peu comme Echo : gentille et introvertie. Elle m’a
vite ennuyée comme Isaiah, d’ailleurs, trop prévisible à mon goût. Mis à part
cela, l’intrigue est bien menée, le style fluide et les dialogues pas trop
stéréotypés. Comme toujours, ma part féministe s’est énervée face à la volonté
des hommes de protéger la femme dont ils sont épris et j’étais ravie quand
Rachel a enfin appris à s’émanciper.
Si vous avez aimé 3 mètres au dessus du ciel, il y a de grandes chances pour que
vous accrochiez : courses de
voiture, dangers, rupture avec les parents et accidents à la clé. De même,
les amateurs de Simone Elkeles se
retrouveront dans le schéma narratif et
les caractères des personnages. Une lecture
d’été comme on a l’habitude, que je ne lirai pas de façon régulière certes,
mais que j’apprécie de temps à autre.
En bref
Apprécié
|
Non-apprécié
|
-
L’émancipation progressive de Rachel
-
Le style qui rappelle l’été
|
-
Stéréotype du Sud des
Etats-Unis : la femme a besoin d’être protégée par un homme
|
Extrait
« Ce que j’ai vu me plait. Ce que j’ai
vécu avec lui m’a plu. Mais est-ce que ça suffit ? Je m’arrête à moitié du
petit pain et le remballe dans son papier tout en me pourléchant les doigts.
-
Je mange comme une cochonne, je dis.
Isaiah termine de mastiquer sa bouchée et je
le regarde déglutir.
-
C’est la première fois que je rencontre une fille qui met en
avant cette qualité à un premier rendez-vous, ricane-t-il. Drôle de façon de
chercher à me plaire.
Je ris bêtement […]
-
Je ne cherchais pas à te plaire.
Ses yeux s’attardent un peu trop là où finit
ma jupe d’uniforme, sous mes genoux.
-
Tu en es sûre ? Bah, tu me plais, de toute façon… Quand je
regarde tes jambes… »
A savoir
Les
auteurs cités dans mon post
J’ai parlé de
certains auteurs dans mon blog, vous pouvez retrouver des chroniques de
certains livres de Simone Elkeles ici :
-
How to ruin a summer vacation (VO) : http://lecturesdunenuit.blogspot.fr/2015/05/how-to-ruin-summer-vacation.html
3 mètres au dessus du ciel de Frederico
Moccia a été adapté en film sous le nom de Twilight
Love puis le tome 2, Tengo ganas de
ti.
Voici la bande
annonce : https://youtu.be/z5ny-Q8-MFw
Mes
avis sur les tomes précédents
Retrouvez mes
avis sur les tomes précédents :
LA
SUITE DE LA SERIE
Voici le résumé
traduit du tome 1.5 de la série Breaking the Rules (Hors Limites en français) de Katie McGarry.
Trad
perso : on copie, on crédite svp
 |
Pour la nouvelle diplômée,
Echo Emerson, un roadtrip dans l'Ouest avec son petit ami est un moyen de
s’éloigner et oublier ce qui la rend si ... différente.
Cela signifie voir de
nouvelles choses tout en vendant ses peintures dans des galeries le long du
chemin. Et surtout, cela signifie près de trois mois seule avec Noah
Hutchins, le sexy, intelligent, jeune homme à l'âme-battue qui ne la juge
jamais.
Echo et Noah partagent tout -
sauf une seule chose pour laquelle Echo ne se sent pas prête.
Mais quand la source de ses
cauchemars constants revient dans sa vie, elle doit prendre des décisions
difficiles au sujet de ce qu'elle veut vraiment - alors même que la recherche
de famille de Noah pour ses voir ses derniers parents les obligent à faire face
à quelques vérités graves sur la vie, l'amour et eux-mêmes.
Maintenant, avec une semaine avant
l'orientation de la fac, le boulot et la vie réelle, Echo doit décider si sa
relation avec Noah est plus qu’une liaison avec le mauvais garçon que tout le
monde avait prédit. Et la dernière étape d'un voyage sur la route étonnante
deviendra ... sérieusement épique
|
J’espère que
ce T4 ressemblera aux personnages du T2.
 |
Traduction perso : on copie, on crédite svp
La championne de kickboxing, Haley,
avait juré quelle ne mettrait plus jamais les pieds sur le ring après cette
nuit tragique. Mais quand le gars auquel elle ne peut arrêter de penser
accepte un combat en son honneur mêlant des arts martiaux mixtes, elle se
retrouve soudainement à former West Young. West incarne ce qu’Haley s’était
promit de fuir. Pourtant, il ne tiendra pas une minute sans son aide.
West garde un grand secret sur son
identité. Mais se battre pour elle est une chance de rédemption. D'autant plus
qu'il est de sa responsabilité si sa famille se désagrège. Il ne peut pas
changer le passé, mais il peut peut-être changer l'avenir d’Haley.
Hayley et West ont convenu de garder
leur relation strictement dans le ring. Mais les rebondissements et
l'attraction se moquent de leurs intentions, ils vont faire face à leurs
peurs les plus sombres et découvrir que l’amour vaut la peine que l’on se
batte pour lui.
|
Le tome 5, Chasing the Impossible, vient de sortir en juillet 2015 aux
Etats-Unis, la sortie en France n’est donc pas pour aujourd’hui x)
 |
Robuste et indépendante, 17 ans, Abby
permet à peu de gens d’entrer dans son entourage. Il est de notoriété publique
dans sa ville qu'elle vend de la drogue,
mais même ses plus proches amis ne savent pas pourquoi. Quand un accord l’entraine
vers le Sud et qu’Abby est soudainement en danger, elle se retrouve à contrecœur
forcée de se faire aider par Logan - un casse-cou dont l'esprit agité
correspond au sien.
Logan a ses propres raisons de
vouloir garder Abby à portée de main. Mais il ne s’était attendu à trouver en
elle la seule personne qui pourrait l'aider à affronter les démons qu'il a
essayé de fuir.
Ensemble, Abby et Logan devront
prendre une décision : laisser le poids des circonstances actuelles les
entrainer vers le bas ... ou se battre pour un avenir qu’ils pensaient
impossible.
|
